About me

Qualifications and experience

Jeanette Hodgman

Jeanette Hodgman: English translator and interpreter

Masters Degree in Translation and Interpreting (Spanish) with Distinction, University of Westminster, London

Bachelor’s Degree in Spanish (Linguistic & Language Studies) with First Class Honours from the University of Southampton

IoLET Level 7 Diploma in Translation (DipTrans)

Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) (UK)

Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) (UK)

Excellent spoken and written Spanish: Advanced Diploma in Spanish as a Foreign Language from the Institute of Cervantes, Madrid

I have been a freelance translator and interpreter since 2011, after working as an in-house financial translator at KPMG Auditores in Madrid and a proofreader at McLEHM Traductores, also in Madrid.

Get in touch?

As a translator and interpreter I specialise in the following:

Climate change
Environmental planning
Environmental legislation
Carbon emissions
Environmental impact analyses
Social corporate responsibility reports
Environmental technologies
Geographical Information Systems
Green solutions
Sustainable development
Water conservation
Water and waste water treatment
Soil conservation
Waste management
Environmental disasters
Nature protection
Natural parks
Pest management
Environmental research

Anything I’ve left off? Get in touch with any other environmental matters.