Sobre mí

Formación y experiencia de Jeanette Hodgman

Jeanette Hodgman: traductora e intérprete nativa inglesa

Máster en Traducción e Interpretación (Inglés<>Español) Universidad de Westminster, Londres. Calificación: Matrícula de Honor

BA Filología hispánica (estudios de lengua y lingüística) Universidad de Southampton (Reino Unido). Calificación: Matrícula de Honor

DipTrans (Diploma de Traducción) (IoLET)

Member del Institute of Translation and Interpreting (ITI) (Reino Unido)

Member del Chartered Institute of Linguists (CIOL) (Reino Unido)

Diploma de Español (Nivel Superior C2 del Instituto Cervantes)

Por cuenta propia he realizado traducciones e interpretaciones durante los últimos diez años, como traductora financiera in-house (KPMG Auditores, Madrid), Revisora (McLEHM Traductores, Madrid) y prácticas enTransPerfect Translations (Londres).

Actualmente soy traductora e intérprete autónoma.

¿Hablamos?

Como traductora e intérprete estoy especializada en los siguientes temas:

Legislación ambiental

Responsabilidad social corporativa

Planificación ambiental

Impacto ambiental

Cambio climático

Emisiones de carbono

Tecnologías ambientales

Sistemas de información geográfica

Energías renovables

Soluciones verdes

Desarrollo sostenible

Manejo de agua

Tratamiento de aguas

Conservación de suelos

Gestión de residuos

Catástrofes ambientales

Protección de la naturaleza

Espacios naturales protegidos

Explotaciones agropecuarias

Explotaciones forestales

Plagas

Micología

Geología

Investigación medioambiental

Y por favor contacten conmigo para cualquier otro tema relacionado con el medio ambiente.